アップデートし損ねているうちに、9.4.1が出ました。
———-
796.2MB(Lion)
バージョン 9.4.1 の新機能
iTunes 経由で iOS デバイスに同期するときの信頼性が向上します
iPhoto で“書き出す”コマンドを使用しているときに突然終了する問題が解決されます
iPhoto で複数のブック、カード、カレンダーをアップグレードしているときに突然終了する問題が解決されます
Facebook アルバムから同期している写真をダウンロードして表示するときの問題が解決されます
バージョン 9.4 での修正
OS X Mountain Lion の共有フォトストリームをサポートします
Facebook に公開した写真にコメントを追加できるようになりました
カードとカレンダーに新しいテーマが追加されました
新しい“ファイル”メニューコマンドを使用して、現在のフォトライブラリを Aperture で開けるようになりました（インストールされている場合）
パフォーマンスおよび安定性が改善されます
