RSSかれこれ、10年ぐらい言われてるよーな気もするが。。。
2009/12/24
雑談 かれこれ、10年ぐらい言われてるよーな気もするが。。。 はコメントを受け付けていません
諸悪の根源は物理的:"A Happy New Year!" は間違いなんだよ
私が、新卒で教科書会社に行ってたから、かどうか忘れましたが、一時期から、よーやく言われるようになりましたね。
年賀状に、A Happy New Year を単体で書くのは、完全な間違いだ、と。
年末に、Merry christmas and a happy new year. や、
I wish a happy new year. と言うのは正しい文章ですし、a が入るのですが、単体で使うなら、Happy new year なんですね。
今回トラックバックさせてもらったBlogでも書かれてますが、Good morning など挨拶で使う時には、A は付かない。と覚えておくのが良いようです。
文章になって、A happy new year to you. ってなると、A が付かないと文章として成り立たない、ということで、まぁ、言語は難しいんですよ、と。。。
