2009/08/27
あやつき雑談
英語が話せるようになるのは正直、簡単ではない: Kelly’s Personal Island "興味のタネ"
＞日本人は高校卒業している人間なら、中学と高校で6年間、
＞英語の授業をやってきている
今現在の英語の授業は、確証がないが、少なくとも我々が受けてきた授業は、ほとんどが“日本語訳”の授業だ。
にもかかわらず、
＞iPhoneの参考となる日本語サイトや、英語のサイトなども紹介されている
＞ブログをよむと、「英語だからわかりません」というような書き込みを
＞見かけるけど、これだけ英語の授業やって時間を費やしているのに
＞もったいない
確かに、多いんです。じゃぁPC使うなよ、ぐらい思いますね、個人的には。
しかしまぁ、うちの相方も、英語説明なだけで「だって英語だもん」になって、使い方などは、基本私がレクチャ。(そーいや、今は疎遠な(というか、絶縁？)姉貴も、英語じゃよぉわからん、とか言うてた気がするねー。そのくせ外資の会社に行ってた時もあった気がするけど。ま、いまやどっちゃでもいいことですが。)
でも、もったいない というか、ちょっと辞書引きゃ読むぐらい出来るっしょ？ ついでに、ネットで翻訳機にかけて、多少は訳文を読解するぐらいしよーよ、とは思う。Macに限らず、そもそもPCやプログラム、というモノ自体が、英語ベースなんやから、しゃーないやん？
実際、私の高校時代、英語の成績は、3年生にもかかわらず、1学期中間・期末ともに赤点、2学期中間・期末ともに赤点、学年末赤点の1点上でクリア、という成績だった。単に、卒業させるために、点を足してくれたんでわなかろーか？ とも思ったが…。
よぉするに、大学受験に対して必要な、2学期までの成績は、英語は零点と変わりない、ということだ。そりゃー、国立なんか、受かるわけないよねー。センターも全然やったし。(なのに、短大での英語は、新聞英語ということもあって、80点台から90点台を取れたのは、基本的な部分は、充分出来ていた、ということか。)
赤点満載の成績にもかかわらず、高2の時に触らせてもらったLC IIとHyperCardのおかげで、絶対にMacを買う、という目標で、実際’95年の短大入学時にLC630を買った。
その時から、少なくとも英語を読む、ということは、Macに関しては苦で無くなった。むしろ、英語ソフトを使えるようになることが、楽しかった。さらにMacだということもあって、MacOS8の頃までは、そもそもフリーウェアなんか、英語がほとんどだった。
さらに、MacExpoで、Jobsの基調講演があった時、サンフランシスコの中継があった頃は必死で聞き取ってた。
MacExpoTokyoの時も、多少はサンフランシスコでの内容を知った上で行ってるから、というのもあるけど、頑張って聞き取りをしていた。幕張まで始発で行って、3時間以上寒空の下長蛇の列に並び、なぜ苦手な英語を聞きに行く？ 普通に考えたら、変人やよねー。
レシーバ音声をテープに録音、会場音をMDに録音、などしたこともある。
だいたいから、スピーチは日本語になっても、プレゼン画面(きっとあの頃から、Keynoteの元になったモノだったんだな…、とか思う)は、英語のままですから、英語を聞いてる方が、そこの話ね、っていうのはわかりやすかったりしました。
そして、キーボードは手になじんでることもあり、今は必ずUSキーボードを使っている。MacOSXも、Tigerの時は、わざわざインターナショナル版を買ってみたりもした。
デベロッパ登録も、かれこれ5年ぐらいやっているが、機材購入の時は、アップルジャパンの人とやりとりできるが、それ以外のダウンロードサイトや、説明書きは、全部英語だから、多少は読まざるをえない。
さらに、Webサーバの設定や、格安ドメインのDNS設定などは、基本的に英語しか無い。いかに安く良い環境を入手するか、は、自分の能力で補うしかないんですよね。
iPhoneに至っては、GSM版を入手して、1年早く触ってたので、画面が英語になってないと、むしろ使いにくいという状況です。
More
2009/08/17
あやつき備忘録
Chameleon 2.0 RC1 – ツバサ離宮II
の内容を元に、HP2140 HDに、Leopardインストールに再々チャレンジ。
Bootファイルなど、かなり試行錯誤して、とうとうUSBメモリから起動に成功。
インストーラまでは可能になった！
さー、あとは、内蔵ディスク起動ができるかどうか、ってとこですな…。
問題は、この内蔵パーテション、どうやって、ブートセレクタするのだ？ ということか。先に探さないとマズかったか…。
2009/08/12
あやつき雑談
音楽とコーヒーと自転車の日々 : 最近思う事
での、本日のbule_koichiro氏と、同じだったので、コメントより、Blog書き。トラバが、ExciteBlog同士しか張れないので、後で、短くコメントだけ入れに行かねば。。。
＞若いドラマーの傾向として楽器を所有しないドラマーも結構居るみたいで
中略
＞極端な話しライブなのにスティックしか持って行かないドラマーもいる
マーーーヂっすかっ？ そりゃまー、ボーカルは身軽で良いね、と思う“かも”しれないけど、まぁ、人によっては、マイマイクとか、マイマイクスタンド、の人も居る。それよりは、そりゃードラムはかさばるかもしれないけど…。
そうですねぇ、同じことが、一般の仕事場にも、存在しますよ。
思うに、ネットで言うところの、“教えてくん”が多すぎます。そして、自分の使うモノに対して、こだわりと探究心が、足りません。
パソコン、本体は会社で与えられるとしても、キーボードとマウスぐらい、自分で勝手に使いやすいのを使えば？ と思うんですけど、自分で探しもしないくせに、当てがってやらないと、文句を言うんですよ。
お前の手に使い勝手良いもんなんか、知るかっ、と思うんですよね。
私は、キーボードがUS配列でないと手の動きに支障が出る、という理由はあるものの、どういう環境に行っても、キーボードとマウスは、必ず自前のモノを持って行って使っています。そして、Appleのモノに関しては、新しいキーボードが出たら、だいたい全部試しに買って、その上で使うモノを決めていってます。だって、それで仕事してるんですよ。仕事道具ですよ、板前さんの包丁と、理屈は一緒なんですよ。
だから、私は、Appleにこだわるんです。私の手に合うのは、MacだしiPhoneなんです。
ソフトにしてもそう。てめーが、それで食って行こう、と思ったなら、仕事で使うソフトは、てめーでちゃんと買え、と思うんですよね。PowerPointでプレゼン資料作る必要があって、ノートPCを持って帰るのがめんどくさいなら、自宅マシンに買えば済むことなのに、そこをケチるらしい。
私、結構前から、そーゆー考えなんです。短大の頃はマスコミ系で、夏の宿題課題で、PageMakerを使って小冊子を作れ、などいうのが出たりした時、今後もどーせPageMaker使うことが増えるんだろう、と思ったので、MacworldExpoの最終日で物販が安くなるのを目指し、PageMaker6を買い、6.5, 7へとアップデートしていきました。今では、そこからアップデートで、InDesignCS3, 4があります。
新卒で行った会社は、教科書会社で、ソフトの企画開発なんかやってましたので、Illustratorをまず掘り出し物で見つけた時に買い、Directorも低いバージョンのモノが秋葉で見つけた時に買い、多少触れるように自力で練習しました。Illustratorが触れたら、他のソフトにもだいたい通じるんですよ。
Web屋に転向した時、それまでHTMLはエディタで書いてりゃよかったけど、仕事にする、ってことで、まずはDreamweaver＆Fireworks のセット、バージョン3を購入。その後、Studioシリーズになったら、アップデートだけで給料の半分ぐらいが飛ぶ値段ですけど、２バージョンごと、ぐらいはアップデートするようにしています。なので、今ではWebと印刷なら、たいていライセンス的に問題なく、仕事をできるようになりました。
最近の、という表現もどーかわかりませんが、多くの若手層は、そこまで、自分に金をかける、ということをしないのか、向きが違っているのかなぁ、と強く感じます。
あとは、全部正しいとは言わないし、そう思ってはいけない、という事もわかった上で、せっかくネットがあるんだから、調べろよ？ 指、あるでしょ？ 日本語わかるよね？ と、ついつい、某所の“ggrks”を思い浮かべてしまうのでした。。。
2009/08/11
あやつき備忘録
地震情報 – 2009年8月11日 5時7分 – 日本気象協会 tenki.jp
日曜の地震は、2階に居たのもあったし、340kmという深さの物だったので、長く揺れてる感じでしたけど、今朝のは、1階に居るのに、同じぐらいの揺れが、けっこう長かった。
時間が時間だけに、記憶が思い出されて、しばらく地震情報をtwitterなどで見ていると、震度6弱まで出ていた。
東海沖にあたるのか、と思ったけど、朝の発表では、違うという判断になっていた。
まぁ、東海沖地震が先か、富士山の活動再開が先か、って感じとちゃうかなぁ、とか思ったりするんですけどね、静岡のあたりって。。。
2009/08/08
あやつき雑談
一昨日から昨日にかけて、サービス妨害攻撃（DoS攻撃）を受けていた、と、あちこちで報道されたぐらいのtwitter。
どーやら、今日も接続する回線によっては、つながらないところがあるっぽい。
iPhoneからはつながるのに、自宅の光回線でダメ、って、どぉいう…。
RSS
